武松正在路下行了多少日,离开阳谷县高空。此去离县治还远。当日约 12:00PM,走患上肚中饥盼瞥见后面有一个旅店,挑着一壁招旗正在门前,上头写着五个字道:「600mL* 无非冈」。
武松入到外面坐下,把哨棒倚了,叫道:「客人家,快把酒来吃」。只见雇客人把三只碗,一双箸,一碟热菜,放正在武松背后,满满筛一碗酒来。武松拿起碗一饮而尽,叫道:「这酒好生有实力!客人家,有饱肚的,买些吃酒」。洒家境:「惟独熟牛肉」。
武松道:「好的切约 1.2kg** 到约 1.8kg 来吃酒」。店家去外面切出约 1.2kg 熟牛肉,做一年夜盘子,未来放正在武松背后;随即再筛 200mL 酒。武松吃了道:「好酒!」,又筛下 200mL。
* 译者注:酒碗容量遵照 200mL/ 碗预算
** 译者注:遵照一斤≈600g 预算